אמהות ובנים
קולם טויבין | בבל

תשעה סיפורים על אהבה בין נשים וגברים שהם אמהות ובנים, ועל הרגשות, המתיחויות, ההחמצות, החשדות, המרווחים והשתיקות שעומדים ביניהם. אמהות ובנים הוא אסופת הסיפורים הראשונה של קולם טויבין, מחשובי הסופרים הפועלים כיום באירלנד.

סיווג: ספרות מתורגמת

ארוכה הדרך הביתה
ויל נורת | מטר

כשפיונה אדוארס מבחינה לראשונה בתרמילאי הגבוה והרזה הצועד במעלה השביל המוליך אל בית ההארחה שלה - היא מופתעת. היא רגילה לזרים בלתי צפויים בבית החווה שלה ושל בעלה בהרי צפון ווילס הנידחים, אבל מעטים מהם מגיעים ברגל. האיש שלקראתו היא פותחת את דלתה הוא גבר באמצע שנותיו, לא מגולח, שטוף זיעה... ויפה להדהים. מה ששניהם אינם יודעים באותו רגע הוא שחייהם עומדים להשתנות לעד.

סיווג: ספרות מתורגמת

ארץ פרומה
כריסטיאן קראכט | אחוזת בית

"ארץ פרומה", רומן פורץ דרך מאת כריסטיאן קראכט, הוא סיפורו של צעיר גרמני אבוד שמחפש משמעות לחייו כאדם בעולם חומרני, מנוכר ואחוז תזזית. זהו גם סיפורו של הדור הצעיר בגרמניה, שמחפש את שורשיו התרבותיים ושבוחן את מהות קשריו עם אבותיו ועם ההיסטוריה הגרמנית של המאה ה-20. המספר - צעיר עלום שם, עשיר, שתוי ומוכה עייפות - עסוק ללא הרף במראה החיצוני ואכול בספקות עצמיים ושנאה לעולם (ובייחוד לכל מה שגרמני בו).

סיווג: ספרות מתורגמת

בן מוזר
פורשיה אייברסן | דביר

יש בעולם הזה קבוצה קטנה של אנשים שקרה להם מקרה נורא עד כדי כך שכמה מהם הפסיקו להאמין באלוהים. אבל לאלה שהברק הכה בהם יש מאפיין משותף, והוא נכונות עמוקה ועיקשת להאמין בנסים... כך פותחת פורשיה אייברסן את ספרה המרגש על מסע ההתקרבות וההתחברות אל בנה האוטיסט, דוב, לאחר שכמעט נואשה מלתקשר עמו. את הנס חולל אוטיסט אחר, נער הודי ששמו טיטו, אשר אמו, סומה, המציאה שיטה שאיפשרה לו לא רק לתקשר בצורה נבונה להפליא עם סביבתו, אלא גם לכתוב שירים ולהוציא אותם לאור. שני הילדים הם אוטיסטים שאינם מדברים.

סיווג: ספרי מודעות ורוחניות

בשליחות הקיסר למחוז קזוסה
איי-ג´יי פרקר | כתר ספרים

בשליחות הקיסר למחוז קזוסה הוא סיפור בלשי המתרחש ביפן במאה האחת-עשרה. בעוד הקיסר שולט על ממלכתו באמצעות מערכת בירוקרטית מסורבלת, גואים התככים והמזימות בקרב תושבי הארץ. סוגווארה אקיטדה, בן אצילים שמשפחתו ירדה מנכסיה, יוצא לשליחות מטעם הקיסר לבדוק מדוע לא התקבלו זה שלוש שנים המסים ממחוז קזוסה. חמוש ברצון עז להוכיח את עצמו, בתושייה ובטביעת עין חדה, מוכן אקיטדה להתמודד עם משימתו.

סיווג: ספרות מתורגמת

גרגויל
אנדרו דייווידסון | מטר

כוכב סרטי פורנו, יפהפה כמו אל יווני, נשרף בתאונת דרכים מחרידה בעת שנהג במכוניתו שיכור ומסומם. כעת הוא שוכב בבית-החולים במחלקת הכוויות, מצבו קשה, רוב איבריו פגועים או חסרים, ונחמתו היחידה היא תכנון מדוקדק של התאבדותו. ואז נכנסת לחדרו מריאן אנגל. פסלת סכיזופרנית פרועת שיער, מקועקעת בכל חלקי גופה, שברחה מהמחלקה הסגורה. מריאן מתעקשת שהיא מכירה אותו מזמן או, ליתר דיוק, זה שבע מאות שנה, מאז היתה נזירה במנזר והוא שכיר חרב שנכווה בכל גופו ונעזב לנפשו, והיא הצילה אותו ממוות בטוח.

סיווג: ספרות מתורגמת